„Zachowaj nas, Panie” – to tytuł modlitewnika na czas epidemii wydanego przez Wydawnictwo Diecezjalne w Sandomierzu. Zamieszczono w nim kilkadziesiąt modlitw oraz litanie i modlitwy do świętego Rocha i świętej Rozalii – patronów od morowej zarazy.
Jak informuje Marta Żurawiecka, dyrektor Wydawnictwa Diecezjalnego w Sandomierzu, w modlitewniku umieszczona została również informacja historyczna na temat krzyża dwuramiennego, tzw. karawaki, który przez wieki był uznawany za znak chroniący od zarazy.
– Jego nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Caravaka, skąd bardzo szybko rozpowszechnił się na świecie. Noszono go przy sobie, stawiano na ulicach wjazdowych miast i wsi, aby chronił od ówczesnych epidemii – powiedziała.
Wyboru tekstów do modlitewnika dokonał Jarosław Błażusiak z Podhala, współpracujący od lat z wydawnictwem, kolekcjoner starych modlitewników.
– Jest zachwycony dawnymi modlitwami. Skanuje je i przesyła. My przeglądamy i redagujemy. W naszej ofercie jest to czwarty modlitewnik – dodała Marta Żurawiecka.
Pisownia w modlitwach została dostosowana do współczesnego języka. Na okładce modlitewnika umieszczono obraz św. Karola Boromeusza posługującego ofiarom dżumy.